THROUGH THE ILLUSION

La ilusión es una percepción distorsionada de la realidad, inducida por la esperanza intensa de que nuestros deseos se cumplirán; como cuando hay alguna cosa atractiva que nos arrastra progresivamente lejos de la realidad, proyectándonos en una dimensión suspendida, como si soñásemos despiertos. Es entonces cuando el deseo es tan fuerte que deforma el estado de las cosas.

Through the illusion materializa el estado de estar atrapados entre los sueños y la realidad, y el estado resultante de desconexión progresiva. Guiados a través de capas de tejido iridiscente, cada vez más densas, el recorrido a través del Passatge Franquet se convierte en un viaje desde la realidad a la ilusión y, después, a la desilusión del retorno a la vida cotidiana.

LOS AUTORES

Irene Ginesi y Monica Sandulli son dos jóvenes arquitectas que forman equipo. Aunque se mueven por intereses diferentes, comparten la idea de que el diseño tiene la función de destacar el carácter de los lugares y fomentar la creación de relaciones espaciales inesperadas.

Irene estudió en la Università di Ferrara (Italia), en la ENSAM (Montpellier) y en la Escola da Cidade (São Paulo). Actualmente está cursando el máster Arquitectura y Escenografías en la ENSA Paris-Belleville. Ha trabajado en despachos de arquitectura como Inout (Ferrara), Ciclostile (Bolonia) y Rousseau Dapelo (París).

Monica también estudió en la Università di Ferrara y en la Escola da Cidade. Recientemente ha finalizado el máster en Humanidades Ambientales en la Università di Roma Tre. Está interesada en el diseño a escala urbana y en caminar como método de acción-investigación en el proceso de diseño. Ha trabajado en los despachos de arquitectura C+M (Nápoles) y T spoon (Roma).